{"id":3712,"date":"2009-05-21T01:03:10","date_gmt":"2009-05-21T08:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.web-strategist.com\/blog\/?p=3712"},"modified":"2009-05-23T10:05:02","modified_gmt":"2009-05-23T17:05:02","slug":"translations-of-the-future-of-the-social-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/2009\/05\/21\/translations-of-the-future-of-the-social-web\/","title":{"rendered":"Will You Translate the Future of the Social Web?"},"content":{"rendered":"<p>A few years ago, before I started at Forrester, I posted <a href=\"http:\/\/www.web-strategist.com\/blog\/2007\/05\/29\/web-strategy-how-to-evolve-your-irrelevant-corporate-website\/\">why corporate websites are irrelevant<\/a>, (it&#8217;s actually a precursor to this report) and it started to get translated into 10 languages by the community.  <\/p>\n<p>A few weeks ago, we launched a report about the Future of the Social Web, and I&#8217;d love for it to spread to other languages.  I spoke in the Netherlands last week, and the <a href=\"http:\/\/www.marketingfacts.nl\/reporter\/report\/20090514_csn_conferenctie_jeremiah_owyang\/\">MarketingFacts team translated the highlights into Dutch<\/a>.  If you&#8217;d be interested in translating it to your local language, I&#8217;ll link to you in the post, and will tweet it out, sending traffic to your site.   <\/p>\n<p>You can <a href=\"http:\/\/www.web-strategist.com\/blog\/2009\/04\/27\/future-of-the-social-web\/\">find the original text on the blog post in American English<\/a>, which is a few paragraphs of text.  I don&#8217;t think it&#8217;s necessary to translate the graphics, nor the paragraph at the end where I thank folks, but the core essence of the five eras would be great to have in your language.  <\/p>\n<p>Update: Within 24 hours, there have been translations in Danish, Spanish, Polish, Russian, and Italian, I&#8217;ve put links on the <a href=\"http:\/\/www.web-strategist.com\/blog\/2009\/04\/27\/future-of-the-social-web\/\">original post<\/a>.<\/p>\n<p>Within the next 24 hours, translations in French and Czech have come in, and Korean.  The third day, we&#8217;re now seeing Hebrew translated, thank you.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few years ago, before I started at Forrester, I posted why corporate websites are irrelevant, (it&rsquo;s actually a precursor to this report) and it started to get translated into 10 languages by the community. A few weeks ago, we launched a report about the &hellip; <a href=\"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/2009\/05\/21\/translations-of-the-future-of-the-social-web\/\" class=\"more-link\"><span>Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Will You Translate the Future of the Social Web?<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web-strategist.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}